Wielofunkcyjne testery instalacji Fluke z serii 1670
Najważniejsze cechy
- Prosty dwukierunkowy interfejs użytkownika eliminuje potrzebę skomplikowanych wielopoziomowych menu
- Łatwa konfiguracja z poziomu kolorowego ekranu dotykowego, urządzenia mobilnego lub komputera
- Szybkie i dokładne testowanie dzięki funkcjom automatycznego testowania i automatycznego sprawdzania poprawności pomiarów.
- Kompatybilność z oprogramowaniem Fluke Connect eliminuje konieczność żmudnego wprowadzania danych
- Przeglądaj wyniki i generuj certyfikaty na miejscu za pomocą oprogramowania Fluke TruTest™️
Omówienie produktu: Wielofunkcyjne testery instalacji Fluke z serii 1670
Wielofunkcyjne testery instalacji Fluke z serii 1670 zrewolucjonizują Twój sposób pracy. Dzięki ergonomicznej konstrukcji, bezproblemowemu interfejsowi użytkownika, zintegrowanym funkcjom zarządzania danymi, łączności bezprzewodowej (1673 FC i 1674 FC) oraz kompleksowemu oprogramowaniu do raportowania seria 1670 wyznacza nowy standard w zakresie zintegrowanego rozwiązania do testowania instalacji.
Niezawodne testowanie instalacji ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia bezpieczeństwa, optymalnej funkcjonalności i integralności instalacji elektrycznych w zakładzie. Wytrzymała konstrukcja przyrządów z serii 1670 umożliwia weryfikację bezpieczeństwa instalacji elektrycznych w zastosowaniach mieszkalnych, komercyjnych i przemysłowych przy jednoczesnym spełnieniu wymagań normy IEC/HD 60364-6 i wszystkich odpowiednich lokalnych norm dotyczących testowania instalacji.
Dzięki serii 1670 możesz szybciej przeprowadzać wymagane testy i skrócić czas poświęcany na sporządzanie dokumentacji, jednocześnie mając pewność co do prawidłowości danych, które gromadzisz.
Uproszczony interfejs użytkownika i konfiguracja testów
Seria 1670 przenosi zarządzanie danymi na wyższy poziom, upraszczając konfigurację i przygotowywanie testów dzięki zaawansowanemu, dwukierunkowemu interfejsowi użytkownika. Podczas konfiguracji projektu hierarchiczna topologia drzewa w zakresie klientów, lokalizacji, tablic rozdzielczych, obwodów i punktów pomiarowych może być łatwo dostosowana za pomocą kolorowego ekranu dotykowego o wysokiej rozdzielczości, smartfona lub komputera. Edytuj, dodawaj, usuwaj lub modyfikuj informacje bezpośrednio na przyrządzie podczas testowania, aby zapewnić dokładność danych lub przesyłaj aktualizacje do testera za pomocą aplikacji mobilnej Fluke Connect™️ lub oprogramowania komputerowego TruTest™️. Czytelne tabele testów ułatwiają szybkie sprawdzenie, czy za każdym razem rejestrujesz właściwe dane pomiarowe w odpowiednim punkcie pomiarowym. Teraz możesz poświęcać mniej czasu na konfigurację testera i porządkowanie danych, co daje Ci go więcej na wykonywanie przydatnych testów.
Wykonywanie wszystkich wymaganych testów nawet o 30% szybciej
Testowanie instalacji może być czasochłonne. Często wymaga to powtarzalnych, ręcznych konfiguracji testów, które mogą być frustrujące i powodować występowanie błędów.
Seria Fluke 1670 wykorzystuje unikalną funkcję Auto Test (1673 FC / 1674 FC), która umożliwia przeprowadzenie całej sekwencji testów instalacji za pomocą jednego naciśnięcia przycisku. Zintegrowana funkcja pomocy zapewnia wizualny przewodnik po połączeniach, który gwarantuje powodzenie pomiarów. Funkcja automatycznego zatwierdzania pomiarów ze zdefiniowanymi przez użytkownika ostrzeżeniami o limitach porównuje wyniki testów z odpowiednimi normami i zapewnia natychmiastowe wizualne wskazanie pomyślnego/niepomyślnego przejścia testów w celu szybkiego wykrycia potencjalnych problemów. Wyeliminowanie konieczności ręcznego testowania i automatyzacja sprawdzania poprawności pomiarów oznaczają, że testy można wykonywać nawet o 30% szybciej, co daje więcej czasu na skupienie się na innych ważnych zadaniach i umożliwia zwiększenie wydajności.
* 30% szybsze testowanie w porównaniu z testowaniem ręcznym.
Skrócenie czasu tworzenia dokumentacji i raportowania nawet o 50%
Wielofunkcyjne testery instalacji Fluke z serii 1670 pomagają skrócić czas sporządzania dokumentacji nawet o 50%. Połącz wyniki testów z badanym obwodem lub punktem, ograniczając ręczne wprowadzanie danych i prowadzenie dokumentacji. Wyniki kontroli w terenie można również przeglądać za pomocą testera, smartfona lub komputera, a zgodność z systemem Fluke Connect ułatwia przechowywanie, zarządzanie i udostępnianie danych z terenu. Oprogramowanie Fluke TruTest umożliwia generowanie certyfikatów kontroli w miejscu pracy w kilku prostych krokach, dzięki czemu można skończyć kontrolę i wystawić za nią fakturę w momencie świadczenia usługi. Aplikacja mobilna Fluke Connect umożliwia dokumentowanie i wprowadzanie wszystkich istotnych zdjęć i notatek z kontroli, dzięki czemu można wykonać całość prac na miejscu, eliminując konieczność wykonywania dodatkowych prac w biurze.
* 50% szybsze raportowanie i sporządzanie dokumentacji, dane na podstawie wywiadów z klientami.
Funkcja Insulation PreTest™️
Przyrząd Fluke 1674 FC jest wyposażony w opatentowaną funkcję Insulation PreTest, dzięki czemu można lepiej chronić instalację i uniknąć kosztownych błędów. W przypadku wykrycia urządzeń podłączonych do testowanego układu proces testowania izolacji ulega przerwaniu i generowane jest ostrzeżenie wizualne i dźwiękowe. Pomaga to wyeliminować przypadkowe uszkodzenia urządzeń oraz oszczędza czas i pieniądze.
Zoptymalizowane oprogramowanie i raportowanie
Oprogramowanie Fluke TruTest upraszcza zarządzanie danymi instalacji elektrycznych i tworzenie raportów na ich temat, eliminując problemy związane z tradycyjnym zarządzaniem danymi dzięki jednemu, zintegrowanemu rozwiązaniu firmy Fluke. Właściwe zarządzanie danymi i informacje dotyczące testów mają kluczowe znaczenie dla tworzenia łatwych do zrozumienia raportów dla klientów lub kierownictwa. Oprogramowanie TruTest usprawnia proces, umożliwiając tworzenie i przesyłanie metadanych testowych między oprogramowaniem a testerem instalacji za pomocą kabla interfejsu USB-C lub aplikacji mobilnej Fluke Connect, co pomaga zapewnić dokładne wyniki.
Dzięki przyjaznemu dla użytkownika interfejsowi, intuicyjnemu przepływowi pracy i narzędziu do tworzenia raportów dane pomiarowe można z łatwością przekształcać w gotowe do wydruku certyfikaty i raporty pomiarowe z logo firmy i podpisem elektronicznym. Intuicyjny interfejs pulpitu nawigacyjnego z podglądem na żywo umożliwia użytkownikowi natychmiastowe sprawdzenie stanu instalacji wszystkich klientów i przechodzenie do coraz bardziej szczegółowych informacji w razie potrzeby.
Oprogramowanie Fluke TruTest umożliwia tworzenie certyfikatów zgodnych z nieustannie poszerzaną listą raportów regionalnych, w tym z BS7671, DIN VDE 0100-600, ÖVE/ÖNORM E 8101, NIN/NIV, NEN3140 i innymi europejskimi normami testowania instalacji. Wszystkie te raporty są dostępne w zasięgu ręki. Wystarczy nacisnąć jeden przycisk, a wstępnie skonfigurowany międzynarodowy szablon w oprogramowaniu TruTest zapewni zgodność niezależnie od lokalizacji.
Zgodność z Fluke Connect
Aplikacja mobilna Fluke Connect pozwala zwiększyć funkcjonalność testerów instalacji 1673 FC i 1674 FC, eliminując żmudne wprowadzanie danych i optymalizując zarządzanie danymi dzięki pamięci masowej w chmurze. Aplikacja mobilna Fluke Connect bezprzewodowo synchronizuje dane pomiarowe z testera instalacji w celu późniejszego wyeksportowania do oprogramowania komputerowego TruTest, umożliwiając szybkie i skuteczne raportowanie nawet w terenie. Aplikacja Fluke Connect umożliwia tworzenie projektów i przesyłanie ich do urządzeń 1673 FC i 1674 FC w celu usprawnienia zarządzania danymi. Twórz tablice rozdzielcze i obwody do wysłania do testera, wykorzystując te dane do kierowania przebiegiem testów. Aplikacja Fluke Connect umożliwia także wykonywanie zdjęć za pomocą smartfona i przypisywanie ich, wraz z uwagami, do określonych punktów pomiarowych lub zasobów, tworząc szczegółowe raporty z kontroli wzrokowej.
Dzięki zaawansowanemu ekosystemowi przyrządów pomiarowych Fluke Connect będziesz w stanie przejść na wyższy poziom rozwiązywania problemów i raportowania. Podłącz dodatkowe przyrządy pomiarowe, takie jak miernik cęgowy do pomiaru prądu upływu Fluke 369 FC lub miernik cęgowy do uziemienia Fluke 1630-2 FC, aby zsynchronizować dane między przyrządami pomocniczymi i punktami pomiarowymi, zapewniając klientom bardziej przejrzysty obraz ogólnego stanu obiektu.
Dodatkowe możliwości
- Aktualizacja w terenie — możesz wprowadzić w testerze wszelkie zmiany dotyczące przepisów lub ulepszenia w terenie.
- Niewielki i lekki (niecałe 1,3 kg) z wyściełanym paskiem na szyję, dzięki któremu można pracować bez angażowania rąk do trzymania przyrządu.
- Kolorowy ekran dotykowy i pokrętło dotykowe umożliwiają szybką nawigację bez skomplikowanych, wielopoziomowych menu.
- Akumulator litowo-jonowy o pojemności 2500 mAh umożliwia testowanie przez cały dzień.
- Standardowy port ładowania USB-C z obsługą szybkiego ładowania zapewnia wygodne ładowanie w podróży.
- Nowo zaprojektowana profesjonalna walizka do transportu i ochrony testera instalacji i akcesoriów.
- Dodatkowy tryb pętli wysokoprądowej umożliwiający szybszy pomiar niż testy pętli z trybem bez wyzwalania w obwodach chronionych wyłącznikiem różnicowoprądowym (RCD).
- Testy urządzeń monitorujących stan izolacji(IMD).
- Test działania urządzenia przeciwprzepięciowego (SPD).
- Funkcja pomiaru spadku napięcia.
- Funkcja pamięci Z Max do pomiarów pętli pozwala na łatwą ocenę najwyższych wartości testu.
- Wyjątkowy adapter do zerowania zapewniający szybką oraz niezawodną i dokładną kompensację przewodów testowych i zasilających.
- Jednoczesne odczyty pomiarów napięć L-N, L-PE i N-PE za pomocą przewodu zasilającego. Brak potrzeby zmieniania złączy pomiarowych.
- Równoległy pomiar prądu i czasu wyzwalania wyłącznika różnicowoprądowego (typu AC, A, B, F i GFCI).
- Mierzy jednocześnie PEFC lub PSC oraz impedancję pętli i wyświetla je razem na podwójnym wyświetlaczu.
- Test pierścieniowy umożliwia wybór wymaganych gniazd wejściowych bez wymiany przewodów pomiarowych.
- Pomiar ciągłości uzwojeń silników przy niskim natężeniu prądu pomiarowego (10 mA).
- Powierzchnia dotykowa Earth Volt Touchpad wykrywa wzrosty napięcia uziemienia powyżej 50 V i sygnalizuje potencjalnie niebezpieczne sytuacje.
W zestawie:
- Wielofunkcyjny tester instalacji
- Wytrzymały przewód zasilający z pojedynczym złączem wejściowym
- Walizka
- USB-C
- Zasilacz do ładowania
- Sonda ze zdalnym pomiarem
- Pasek do wieszania
- Adapter zerowania
- Przewody i sondy pomiarowe
- Zaciski krokodylkowe
- Akumulator litowo-jonowy
Specyfikacje: Wielofunkcyjne testery instalacji Fluke z serii 1670
Specyfikacja | Wartości |
Rozmiar | 26,25 cm x 14,19 cm x 11,93 cm |
Masa (z akumulatorem) | 1,6 kg |
Rozmiar i liczba akumulatorów | BP290, akumulator litowo-jonowy, 10,8 V, 2500 mAh, 27 Wh |
Klasa szczelności | IEC 60529: IP40 |
Bezpieczeństwo | Zgodność z normami IEC/EN 61010-1, IEC 61010-2-030, IEC 61010-2-034 |
Klasa bezpieczeństwa | CAT III 600 V, CAT IV 300 V |
Funkcjonalność | IEC 61557-1 do IEC/EN 61557-8 i IEC 61557-10 |
Pomiar napięcia AC, DC i częstotliwości
Zakres | Rozdzielczość | Impedancja wejściowa | Zabezpieczenie przeciążeniowe |
600 V | 0,1 V | 320 kΩ | 660 V |
45–66 Hz | 0,1 Hz | 320 kΩ | - |
Pomiar ciągłości obwodu (RLO)
Zakres (automatyczna zmiana zakresów) | Rozdzielczość | Napięcie obwodu otwartego |
20 Ω / 200 Ω / 2000 Ω | 0,01 Ω / 0,1 Ω / 1 Ω | > 4 V |
Pomiar rezystancji izolacji (RISO)
Napięcia testowe | |||
1672 | 100–250–500–1000 V | ||
1673 FC/1674 FC | 50–100–250–500–1000 V | ||
Napięcie pomiarowe | Zakres rezystancji izolacji | Rozdzielczość | Prąd pomiarowy |
50 V | Od 10 kΩ do 50 MΩ | 0,01 MΩ | 1 mA przy 50 kΩ |
100 V | Od 10 kΩ do 20 MΩ Od 20 MΩ do 100 MΩ | 0,01 MΩ 0,1 MΩ | 1 mA przy 100 kΩ |
250 V | Od 10 kΩ do 20 MΩ Od 20 MΩ do 200 MΩ | 0,01 MΩ 0,1 MΩ | 1 mA przy 250 kΩ |
500 V | Od 10 kΩ do 20 MΩ Od 20 MΩ do 200 MΩ Od 200 MΩ do 500 MΩ | 0,01 MΩ 0,1 MΩ 1 MΩ | 1 mA przy 500 kΩ |
1000 V | Od 100 kΩ do 20 MΩ Od 200 MΩ do 1000 MΩ | 0,1 MΩ 1 MΩ | 1 mA przy 1 MΩ |
Wstępny test izolacji
Wstępny test bezpieczeństwa | Połączenia od testera do przewodów L, N i PE są wymagane. |
Wstępny test izolacji Narastający test izolacji urządzenia przeciwprzepięciowego (SPD) (test warystora) IEC 61643-11
Napięcie pomiarowe | Zakresy napięcia | Rozdzielczość | Prąd pomiarowy | Dokładność |
500 V | Narastanie stopniowe od 0 V do 500 V | 1 V | 1 mA | ±(1,5% + 3 cyfry) |
1000 V | Narastanie stopniowe od 0 V do 1000 V | 1 V | 1 mA | ±(1,5% + 3 cyfry) |
Urządzenia do monitorowania izolacji (IMD) IEC 61557-8
Zakres | Rozdzielczość | Uwaga |
Od 1 kΩ do 10 kΩ | 1 kΩ | > 1 MΩ dostępne tylko przy napięciach > 100 V. |
Od 10 kΩ do 100 kΩ | 10 kΩ | |
Od 100 Ω do 3 MΩ | 100 kΩ |
Impedancja pętli i linii (ZI w trybie bez wyzwalania i trybie wysokoprądowym)
Ustawienie zakresu | Rozdzielczość | Dokładność[1] |
10 Ω[2] | 0,001 Ω | Tryb wysokoprądowy mΩ: ±(2% + 15 cyfr) Tryb bez wyzwalania (2 i 3 przewody): ±(3% + 6 cyfr) |
20 Ω | 0,01 Ω | Tryb wysokoprądowy: ±(2% + 4 cyfry) |
200 Ω | 0,1 Ω | Tryb bez wyzwalania: ±(3%) Tryb wysokoprądowy: ±(2%) |
2000 Ω | 1 Ω | ± 6%[3] |
- Poprawne dla rezystancji obwodu neutralnego mniejszej od 20 Ω i kąta przesunięcia fazowego w systemie do 30°. Przed pomiarem przewody testowe muszą być wyzerowane.
- Tylko model Fluke Connect™ 1674 FC.
- Poprawne dla napięcia sieciowego większego od 200 V.
Spodziewany prąd zwarciowy uziemienia (PEFC) Spodziewany prąd zwarciowy (PSC)
Zakres | Rozdzielczość | Jednostki |
Od 0 kA do 50 kA | IK < 1000 A IK ≥ 1000 A | 1 A 0,1 kA |
Spadek napięcia (wg testu impedancji linii)
Zakres | Rozdzielczość | Dokładność |
0,0–99,9% | 0,1% | Należy wziąć pod uwagę dokładność pomiarów impedancji linii |
Testy wyłączników RCD, typy testowanych wyłączników RCD
Typ RCD[1] | 1672 | 1673 FC | 1674 FC | |
AC[2] | G[3] | • | • | • |
AC | S[4] | • | • | • |
A[5], F[6] | G | • | • | • |
A, F | S | • | • | • |
B, B+[7] | G | • | • | |
B, B+ | S | • | • | |
RDC-DD, RCD A/EV, RCD B/Mi[8] | • | • | ||
GFCI | • | • | • |
- Test wyłączników RCD zabroniony dla napięcia przemiennego większego od 265 V
- Testy wyłączników RCD są dozwolone tylko wtedy, gdy wybrany prąd pomnożony przez rezystancję uziemienia da wynik mniejszy od 50 V.
- AC — reaguje na napięcie przemienne
- G — ogólnego zastosowania, bez zwłoki
- S — ze zwłoką czasową
- A — reaguje na prąd AC i pulsacyjny
- F — reaguje na prąd przemienny, pulsacyjny i wysoką częstotliwość
- B, B+ — reaguje na prąd przemienny, pulsacyjny, o wysokiej częstotliwości i wygładzony DC
- RDC-DD — reaguje na prądy szczątkowe 6 mA DC
Test czasu wyzwalania RCD (ΔT)
Funkcja testowa | Wybór prądu RCD | ||||||
10 mA | 30 mA | 100 mA[1] | 300 mA[1] | 500 mA[1] | 1000 mA[2] | Var[3] | |
x½, 1 | • | • | • | • | • | • | • |
x5 | • | • | • | ||||
Narastanie | • | • | • | • | • | • | • |
Auto test | • | • | • |
- Wyłączniki RCD typu B wymagają napięcia sieciowego od 195 do 265 V.
- Tylko wyłączniki RCD typu AC.
- Wyłączniki RCD typu A mają ograniczenie do 700 mA, niedostępne dla wyłączników RCD typu B.
Pomiar / Test narastający prądu wyzwalającego (IΔN)
Zakres prądu | Wielkość kroku | Czas przełączania | Dokładność pomiaru | |
Typ G | Typ S | |||
Od 30% do 110% znamionowego prądu wyłącznika RCD[1] | 10% IΔN [2] | 300 ms/krok | 500 ms/krok | ±5% |
Od 30% do 210% dla typu A IΔ N = 10 mA
Od 20% do 210% dla typu B
Od 50% do 100% dla typu AC
Od 35% do 140% dla typu A (>10 mA)
Od 35% do 200 % dla typu A (≤ 10 mA)
Od 50% do 200% dla typu B
2, 5% dla typu B
Test rezystancji uziemienia (RE): tylko 1673 FC i 1674 FC
Zakres | Rozdzielczość | Częstotliwość | Napięcie wyjściowe |
200 Ω / 2000 Ω | 0,1 Ω / 1 Ω | 128 Hz | 25 V |
Wskazanie kolejności faz
Ikona | Zakres | Wyświetlacz |
Wskaźnik kolejności faz jest aktywny. | Od 185 V do 600 V | „1-2-3”: lub „3-2-1” dla nieprawidłowej fazy |
Modele: Wielofunkcyjne testery instalacji Fluke z serii 1670
Fluke 1672 Wielofunkcyjny tester instalacji
UPC#: 1 95112 11942 6
Zawiera:
- Wielofunkcyjny tester instalacji
- Wytrzymały przewód zasilający z pojedynczym złączem wejściowym
- Walizkę
- Zasilacz USB-C do ładowania
- Sondę ze zdalnym pomiarem
- Pasek do wieszania
- Adapter zerujący
- Przewody i sondy pomiarowe
- Zaciski typu “krokodylek”
- Akumulator litowo-jonowy
Fluke 1673 FC Wielofunkcyjny tester instalacji
UPC#: 1 95112 11943 3
Zawiera:
- Wielofunkcyjny tester instalacji
- Wytrzymały przewód zasilający z pojedynczym złączem wejściowym
- Walizkę
- Zasilacz USB-C do ładowania
- Sondę ze zdalnym pomiarem
- Pasek do wieszania
- Adapter zerujący
- Przewody i sondy pomiarowe
- Zaciski typu “krokodylek”
- Akumulator litowo-jonowy
Fluke 1672 FTT Wielofunkcyjny tester instalacji w pakiecie z oprogramowaniem TruTest
UPC#: 1 95112 11961 7
Zawiera:
- Wielofunkcyjny tester instalacji
- Wytrzymały przewód zasilający z pojedynczym złączem wejściowym
- Walizkę
- Zasilacz USB-C do ładowania
- Sondę ze zdalnym pomiarem
- Pasek do wieszania
- Adapter zerujący
- Przewody i sondy pomiarowe
- Zaciski typu “krokodylek”
- Akumulator litowo-jonowy
- Oprogramowanie Fluke TruTest
Fluke 1673 FC FTT Wielofunkcyjny tester instalacji w pakiecie z oprogramowaniem TruTest
UPC#: 1 95112 11962 4
Zawiera:
- Wielofunkcyjny tester instalacji
- Wytrzymały przewód zasilający z pojedynczym złączem wejściowym
- Walizkę
- Zasilacz USB-C do ładowania
- Sondę ze zdalnym pomiarem
- Pasek do wieszania
- Adapter zerujący
- Przewody i sondy pomiarowe
- Zaciski typu “krokodylek”
- Akumulator litowo-jonowy
- Oprogramowanie Fluke TruTest
Fluke 1674 FC FTT Wielofunkcyjny tester instalacji w pakiecie z oprogramowaniem TruTest
UPC#: 1 95112 11963 1
Zawiera:
- Wielofunkcyjny tester instalacji
- Wytrzymały przewód zasilający z pojedynczym złączem wejściowym
- Walizkę
- Zasilacz USB-C do ładowania
- Sondę ze zdalnym pomiarem
- Pasek do wieszania
- Adapter zerujący
- Przewody i sondy pomiarowe
- Zaciski typu “krokodylek”
- Akumulator litowo-jonowy
- Oprogramowanie Fluke TruTest
Fluke 1674 FC 1630 Wielofunkcyjny tester instalacji w pakiecie z cęgami do uziemienia
UPC#: 1 95112 11980 8
Zawiera:
- Wielofunkcyjny tester instalacji
- Wytrzymały przewód zasilający z pojedynczym złączem wejściowym
- Walizkę
- Zasilacz USB-C do ładowania
- Sondę ze zdalnym pomiarem
- Pasek do wieszania
- Adapter zerujący
- Przewody i sondy pomiarowe
- Zaciski typu “krokodylek”
- Akumulator litowo-jonowy
- Cęgi do uziemienia Fluke 1630-2 FC
Fluke 1674 FC 1630/FTT Wielofunkcyjny tester instalacji w pakiecie z cęgami do uziemienia i oprogramowaniem TruTest
UPC#: 1 95112 11986 0
Zawiera:
- Wielofunkcyjny tester instalacji
- Wytrzymały przewód zasilający z pojedynczym złączem wejściowym
- Walizkę
- Zasilacz USB-C do ładowania
- Sondę ze zdalnym pomiarem
- Pasek do wieszania
- Adapter zerujący
- Przewody i sondy pomiarowe
- Zaciski typu “krokodylek”
- Akumulator litowo-jonowy
- Cęgi do uziemienia Fluke 1630-2 FC
- Fluke TruTest Software
Instrukcje obsługi + zasoby: Wielofunkcyjne testery instalacji Fluke z serii 1670
- Fluke 167X Series Multifunction Installation Testers | Instrukcja użytkownika
- Fluke 167X Series Multifunction Installation Testers | Krótki podręcznik użytkownika
- Fluke 167X Series Multifunction Installation Testers | Karta bezpieczeństwa
- Fluke 167X Series Multifunction Installation Testers | Specyfikacje produktów