Manomètre à piston PG9602/9607
Principales fonctions
- Référence de pression automatisée pour des pressions jusqu'à 500 kPa, prenant en charge un jeu de masses de 100 kg.
- Il comprend plusieurs options de cylindres à piston pour la prise en charge des mesures de pression absolue ou manométrique de 12 kPa à 10 MPa.
- Ensemble piston-cylindre de 50 mm avec traçabilité dimensionnelle à faible incertitude.
- Technologie de traitement de masse automatisée pour des tests efficaces.
- Le contrôle automatique de la pression et le logiciel permettent des tests répétés et prolongés.
Présentation du produit: Manomètre à piston PG9602/9607
Cylindre-piston de 50 mm, affiné
La conception du cylindre-piston du PG9602/9607 provient de plus de 15 années de conception, de fabrication et d'étalonnage de cylindres-pistons de 50 mm. Le PC-9607-5 est un cylindre-piston de 5 kPa/kg avec un piston stationnaire et un cylindre flottant. Des méthodes de fabrication et de test améliorées sont utilisées pour produire un ensemble à faible distorsion. Le cylindre-piston de 50 mm offre des performances exceptionnelles jusqu'à 500 kPa avec une charge de 100 kg. Le poste de montage du PG9607 permet d'appliquer une pression de jeu contrôlé indépendante à l'intérieur du piston, ce qui permet de varier le jeu entre le piston et le cylindre, pour des études approfondies
Innovations permettant de réduire l'incertitude
Vingt ans plus tôt, la famille des balances manométriques PG7000 de DH Instruments présentait les avantages de la technologie de contrôle et de détection intégrée, ainsi que d'autres améliorations de performances et d'ergonomie. La plate-forme PG9000 ajoute plusieurs innovations afin d'améliorer encore plus les mesures de pression.
La plate-forme comporte un terminal PG, une balance manométrique et un nouveau module électronique à distance. Le terminal est l'interface utilisateur. Il stocke les données des composants métrologiques, rapporte les conditions ambiantes de fonctionnement et calcule la pression.
La balance manométrique PG9000 prend en charge la rotation automatique du cylindre-piston et la pose/dépose des masses mais toutes les pièces électroniques relatives aux capteurs et au contrôle de la rotation ont été déplacées dans un module électronique à distance. Cette architecture prend en charge la meilleure stabilité de température possible au niveau de la balance manométrique, même lors d'un fonctionnement prolongé dans le vide, puisque toutes les sources significatives de chaleur se trouvent à distance de la base.
Le poste de montage du PG9602/9607 est équipé de deux PRT intégrés afin de réduire l'incertitude de température du cylindre-piston. Le retrait des PRT pour l'étalonnage est facile. Un manomètre capacitif à diaphragme est inclus dans le matériel de référence à vide en option pour les mesures de vide résiduel en mode absolu. Le PG9602/9607 peut également intégrer la sortie de mesure depuis presque n'importe quel capteur de vide fourni par l'utilisateur.
Métrologie prises en charge par automatisation
La technologie AMH de pose/dépose automatique des masses a été approfondie sur le PG9602/9607 afin de permettre un fonctionnement en mode absolu et manométrique avec une charge pouvant atteindre les 100 kg. L'élimination de la pose/dépose manuelle des masses permet de réduire l'usure mécanique et améliore la stabilité des masses. L'appareil de pose/dépose automatique des masses fonctionne à l'intérieur de la cloche à vide, de sorte que le temps d'obtention du vide pendant le changement de masses entre les points de test est éliminé. Le vide maintenu produit des valeurs de vide résiduel inférieures et plus statiques. Le temps de test total et la productivité sont considérablement améliorés, en particulier lors des tests de pression absolue. Plus important encore, l'automatisation complète permet d'obtenir des mesures extrêmement cohérentes et d'effectuer des tests plus longs avec des points de test qui seraient impossible à atteindre manuellement. De plus, avec l'aide de logiciels de gestion de l'étalonnage tel que COMPASS® for Pressure, les tests peuvent être lancés sans surveillance.
Spécifications: Manomètre à piston PG9602/9607
| Caractéristiques générales | |
| Alimentation électrique | 85/264 V c.a., 50/60 Hz, consommation maximale : 22 VA |
| Température | Fonctionnement : 15 à 35 °C Stockage : -20 à 70 °C |
| Humidité | Fonctionnement : 5 à 95 % d'humidité relative, sans condensation |
| Poids | Plate-forme de l'instrument sans masse ou cylindre-piston PG9602/9607 (sans matériel de vide) : 34 kg Module électronique à distance : 1,9 kg Terminal PG : 1,4 kg Matériel de référence à vide en option : 16 kg |
| Dimensions (HxlxP) | Base du PG9602/9607 (sans matériel de vide) : 34,1 x 54,3 x 52,3 cm (Hauteur : haut de l'ensemble du cylindre-piston) Base du PG9602/9607 (avec cloche à vide en option et manomètre à vide branché) : 56 x 54,3 x 52,3 cm (Hauteur : haut de la cloche à vide) Module électronique à distance : 10,2 x 35,1 x 19,6 cm Terminal PG : 12 x 15 x 20 cm |
| Microprocesseurs | Plate-forme de l'instrument : Motorola 68302 Terminal PG : Hitachi 64180 |
| Ports de communication | RS-232 COM 1 : ordinateur hôte COM2 : capteur de vide résiduel (externe) COM3 : contrôleur de pression automatisé COM4 : non utilisé IEEE-488 : ordinateur hôte |
| Plage de pressions globale | Manomètre : 11 kPa à 500 kPa, 0,11 bar à 5 bars, (1,6 à 72,5 psi)1 Absolu : 11 kPa à 500 kPa, 0,11 bar à 5 bars, (1,6 à 72,5 psi)1 |
| Milieu de fonctionnement | Gaz : nitrogène, hélium, air sec (point de saturation ≤ -40 ºC) |
| Charge massique maximum | 100 kg1 |
| Raccords de pression | Base du PG9602/9607 Port de test : DH200* Pression de jeu contrôlé : DH200* * Raccord de type bague et collier pour tubes coniques filetés à gauche de 6,35 mm. Équivalent de AE SF250C, HIP LF4, etc. Pilote AMH Raccord rapide équivalent à la série QM de Swagelok (QM2-B-200). Utiliser avec tige de type DESO (Double End Shut-Off). Aération AMH Raccord rapide équivalent à la série QM de Swagelok (QM2-B-200). Utiliser uniquement avec tige de type SESO (Single End Shut-Off). Module électronique à distance Port ATM : 10-32 UNF Cloche à vide, 3 flasques ISO/KF de 40 mm, 1 ISO/KF de 50 mm (haut) Conformité CE Tous les modèles PG9000 sont conformes aux exigences CE |
| Appareil de pose/dépose automatique des masses AMH-100-VAC (en option) | |
| Alimentation | 15 V c.c. à 2 A, 30 W de consommation max. |
| Température | Fonctionnement : 15 à 35 ºC |
| Dimensions (HxlxP) | 41 x 41 x 36 cm |
| Poids | 12 kg |
| Puissance/Communications | Connecteur à 8 broches personnalisé |
| Approvisionnement en air sec pour AMH | 550 kPa (80 psi), ± 10 %, débit minimal |
| Approvisionnement de vide pour AMH | Au moins 50 kPa (7,5 psi) pour un débit atmosphérique minimal |
| Raccords de pression | Pression : tige de type DESO (Double End Shut-Off) à connecteur rapide Vide : tige de type SESO (Single End Shut-Off) à connecteur rapide |
| Ensemble piston-cylindre (PC-9607-5) | |
| Le piston est fixé sur le poste de montage. Le cylindre flotte et pivote. | |
| Matériau du piston | Carbure de tungstène |
| Matériau du cylindre | Carbure de tungstène |
| Diamètre nominal | 50 mm |
| Zone nominale | 2 000 mm2 |
| Système de montage | Déformation libre avec pression de jeu contrôlé (CCP) disponible à l'intérieur du piston. |
| Débit en goutte type (charge totale) | < 0,25 mm/min à 500 kPa |
| Ensemble cylindre-piston | PC-9602-10 | PC-9602-20 | PC-9602-50 | PC-9602-100 |
| Plate-forme compatible | PG9602 | PG9602 | PG9602 | PG9602 |
| Rapport masse/pression | 10 kPa/kg | 20 kPa/kg | 50 kPa/kg | 100 kPa/kg |
| Pression minimum (avec cloche à vide) | 13 kPa (1,9 psi) | 20 kPa (2,9 psi) | 50 kPa (7,3 psi) | 100 kPa (14,5 psi) |
| Pression maximum (masse de 100 kg) | 1 000 kPa (145 psi) | 1 100 kPa (160 psi) | 2 750 kPa (400 psi) | 10 000 kPa (1 450 psi) |
| Matériau du piston | Carbure de tungstène | Carbure de tungstène | Carbure de tungstène | Carbure de tungstène |
| Matériau du cylindre | Carbure de tungstène | Carbure de tungstène | Carbure de tungstène | Carbure de tungstène |
| Diamètre nominal (mm) | 35 | 25 | 16 | 11 |
| Surface nominale (mm2) | 1 000 | 500 | 200 | 100 |
| Système de montage | Déformation libre simple | Déformation libre simple | Déformation libre simple | Déformation libre simple |
| Vitesse de décrochage typique N2 avec masse de charge maxi (mm/min) | 0,3 | 0,3 | 0,5 | 0,7 |
| Sensibilité1 | 0,02 Pa + 0,5 ppm | 0,04 Pa + 0,5 ppm | 0,1 Pa + 0,5 ppm | 0,2 Pa + 0,5 ppm |
| Reproductibilité2 (ppm) | 2 | 2 | 2 | 3 |
2 Reproductibilité : racine carrée de la somme des carrés de la stabilité de la surface efficace et de la stabilité du jeu de masses AMH-100 pour 1 an.
| Jeux de masses | |
| Toutes les masses sont fournies dans des boîtiers de transfert moulés et réutilisables avec garnitures personnalisées. | |
| Masses | Matériau : acier inoxydable amagnétique 304L Finition : poli par électrolyse Tolérance d'ajustement : ± 20 ppm de la valeur nominale (Les jeux de masses manuelles et les jeux de masses pour appareil de pose/dépose automatique des masses n'ont pas de tolérances d'ajustement fixes.) Incertitude des valeurs mesurées : ± 5 ppm ou 1 mg, la valeur la plus élevée étant retenue Incertitude des valeurs mesurées : ± 1 mg |
| Mesures de pression | |
| Pour l'incertitude dans la zone efficace de l'ensemble piston-cylindre et l'incertitude de mesure type de la pression définie par la balance manométrique, voir le rapport d'étalonnage de l'ensemble piston-cylindre et la révision actuelle de la note technique 0180TN12, « Typical Pressure Measurement Uncertainty Defined by a PG9607 or PG9602 Piston Gauge ». | |
| Sensibilité1 | 0,005 Pa + 0,5 ppm |
| Reproductibilité2 | ± 2 ppm + 0,05 Pa |
2 Reproductibilité : racine carrée de la somme des carrés de la stabilité de la surface efficace et de la stabilité du jeu de masses AMH-100 pour 1 an.
| Mesures des conditions ambiantes et de l'instrument | |
| Température (ambiante) | Plage : 0 à 40 °C Résolution : 0,1 °C Incertitude de mesure : ± 1 °C |
| Température (module piston-cylindre) | Plage : 0 à 40 °C Résolution : 0,01 °C Incertitude de mesure : ± 0,1 °C |
| Pression barométrique avec capteur interne | Plage : 70 à 110 kPa Résolution : 10 Pa Incertitude de mesure : ± 140 Pa La pression barométrique peut également être lue automatiquement avec un appareil RS-232 tel que le DHI RPM. |
| Humidité relative | Plage : 5 à 95 % HR Résolution : 1 % HR Incertitude de mesure : ± 10 % d'humidité relative |
| Position du piston | Plage : ± 4,5 mm Résolution : 0,1 mm |
| Rotation du piston (vitesse et décélération) | Plage : 2 rpm à 99 rpm Résolution : 1 rpm |
| Vide (en option) | Plage : 0 Pa à 13 Pa Résolution : 0,01 Pa Incertitude de mesure : ± 0,05 Pa + 0,5 % du résultat |
Modèles: Manomètre à piston PG9602/9607
- Comprend : base, borne, module électronique distant et interconnexions pneumatiques de base avec le contrôleur de pression et l'UUT.
- Toutes les plateformes sont conformes CE et capables de vide, mais le matériel de référence de vide n'est pas inclus.
- Fourni avec des boîtiers d'expédition réutilisables pour tous les composants exigeant des certificats d'étalonnage
- Chambre à vide en acier inoxydable (cloche à vide) avec soupape d'évacuation et accessoires
- Kit de mesure de vide avec CDG, soupape manuelle et interconnexions, interface et accessoires.
- Fourni avec des boîtiers de stockage et d'expédition réutilisables et un certificat d'étalonnage.
Pression minimum (avec cloche de charge massique)
(absolu et relatif) : 11 kPa (0,11 bar, 1,6 psi)
Pression maximum (masse 100 kg)
(absolu et relatif) : 500 kPa (5 bar, 72,5 psi)
Le module cylindre-piston PC-9607-5 est compatible avec les bases de manomètre à piston PG7607. Les anciens modules piston-cylindres sont également utilisables jusqu'à 190 kPa (1,9 bar, 27,5 psi) avec la base PG9607.
Masse totale nominale : 35 kg
Masse totale nominale : 35 kg
Masse totale nominale : 40 kg
Masse totale nominale : 45 kg
Masse totale nominale : 55 kg
Masse totale nominale : 80 kg
Masse totale nominale : 100 kg
Fourni avec des boîtiers de stockage et d'expédition réutilisables et un certificat d'étalonnage.
Les jeux de masses MS-7001/7002 existants des manomètres à piston PG7000 sont compatibles avec PG9607
Sélectionnez AMH ou ensemble de masses manuel en fonction de la sélection ou non de AMH-100-VAC.
Notez que AMH-100 (modèle de pression de jauge) n'est pas compatible avec PG9607 sans modification.
Gestionnaire de masses automatisé, 100 kg maximum
Le jeu de masses inclut une cloche de transport de masse AMH. Fourni avec des boîtiers de stockage et d'expédition de masse réutilisables et un certificat d'étalonnage.
Des ensembles de masses inférieurs à 100 kg sont disponibles si la plage de pression maximum n'est pas requise.
- Comprend : base, borne, module électronique distant et interconnexions pneumatiques de base avec le contrôleur de pression et l’UUT.
- Toutes les plateformes sont conformes CE et capables de vide, mais le matériel de référence de vide n’est pas inclus.
- Fourni avec des boîtiers d’expédition réutilisables pour tous les composants exigeant des certificats d’étalonnage
- Fourni avec des boîtiers de stockage et d’expédition réutilisables et un certificat d’étalonnage.
- Ratio pression-masse : 10 kPa/kg
- Pression minimum (avec cloche de charge massique)
(absolue et relative) : 13 kPa (1,9 psi) - Pression maximum (masse 100 kg)
(absolue et relative) : 1 000 kPa (145 psi)
- Fourni avec des boîtiers de stockage et d’expédition réutilisables et un certificat d’étalonnage.
- Ratio pression-masse : 20 kPa/kg
- Pression minimum (avec cloche de charge massique)
(absolue et relative) : 20 kPa (2,9 psi) - Pression maximum (masse 100 kg)
(absolue et relative) : 1 000 kPa (160 psi)
- Fourni avec des boîtiers de stockage et d’expédition réutilisables et un certificat d’étalonnage.
- Ratio pression-masse : 50 kPa/kg
- Pression minimum (avec cloche de charge massique)
(absolue et relative) : 50 kPa (7,3 psi) - Pression maximum (masse 100 kg)
(absolue et relative) : 2 750 kPa (400 psi)
- Fourni avec des boîtiers de stockage et d’expédition réutilisables et un certificat d’étalonnage.
- Ratio pression-masse : 100 kPa/kg
- Pression minimum (avec cloche de charge massique)
(absolue et relative) : 100 kPa (14,5 psi) - Pression maximum (masse 100 kg)
(absolue et relative) : 10 000 kPa (1 450 psi)
Un contrôle de pression automatique et une flottaison de piston est possible avec PPC4