Résultats de recherche

Dear Customer, Thank you for registering your product(s) as part of our product safety recall of your Fluke 700HPPK/700HPM. We will soon be sending you a cable replacement to correct your Recalled Cable(s). A Fluke representative may contact you shortly if more information is needed. Please accept our most sincere apologies for any inconvenience caused by this action and should you have any questions, please do not hesitate to contact us. https://www.fluke.com/en-us/support/technical-support

.super-custom html { font-family: sans-serif; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; font-size: 10px; -webkit-tap-highlight-color: transparent } .super-custom body { font-family: "Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px;line-height:1.42857143;color:#333;background-color:#fff;margin:0}.super-custom article, .super-custom aside, .super-custom details, .super-custom figcaption, .super-custom figure, .super-custom footer, .super-custom header, .super-custom hgroup,...

Nouvelle mise à jour du logiciel embarqué pour les testeurs d’installation Fluke 1663 et 1664FC, qui introduit la fonctionnalité de test RDC-DD 6 mA pour les bornes de recharge pour véhicules électriques (VE).  Remarque importante : Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant de procéder à la mise à jour. Assurez-vous que votre testeur Fluke est un modèle 1663 ou 1664FC. Cette mise à jour du logiciel embarqué ne s’applique pas aux testeurs d’installation Fluke 1662...

Selon les prévisions, le marché de l’énergie solaire devrait tripler au cours des cinq prochaines années. Ce marché en pleine croissance regorge d’opportunités de carrière pour les techniciens, les chefs de projet, les électriciens et de nombreux autres professionnels. C’est pourquoi, lors de la conception des outils solaires Fluke, nous incluons toujours l’avis de professionnels et de techniciens expérimentés dans le domaine. Leurs connaissances permettent de garantir que les outils...

Pour un grand nombre d’usines, ces tuyaux sont l’épicentre du succès ou de l’échec. Lorsque ces tuyaux d’air comprimé sont en bon état, l’équipement qu’ils alimentent fonctionne également comme prévu. Mais lorsqu’ils sont endommagés, les résultats peuvent s’avérer préjudiciables. Dans une grande usine, un système de compresseurs peut s’étendre sur des dizaines ou centaines de mètres, entrer, traverser et sortir de différents systèmes opérationnels. Des problèmes...

Découvrez comment l´imagerie acoustique a contribué à améliorer la sécurité et l’efficacité dans le processus de Turnaround d´une usine pétrochimique.

En savoir plus sur les exigences relatives aux sectionneurs à coupure hors charge dans les systèmes PV solaire conçus pour ne pas couper le circuit électrique.

L´un des outils essentiels pour l´installation, la surveillance et le diagnostic des systèmes photovoltaïques est la pince multimètre solaire Fluke 393 FC, certifiée CAT III 1 500 V/CAT IV 600 V pour les environnements CAT III, y compris les installations solaires.

Surveillez et analysez en permanence les relevés de vibrations pour les actifs essentiels à la production.

Le 4 mars de chaque année, nous célébrons la Journée mondiale de l´ingénierie. Cette célébration annuelle internationale met en avant les réalisations des ingénieurs. De l´invention de la roue jusqu´aux rovers d´exploration sur Mars, l´ingénierie a toujours joué un rôle majeur dans notre culture. C´est pourquoi la Journée mondiale de l´ingénierie ne se limite pas à célébrer les avancées technologiques et les connaissances que l´ingénierie apporte à notre vie moderne....

L´air comprimé est le « quatrième bien essentiel » du secteur agro-alimentaire, après les trois principaux que sont l´eau, l'électricité et le gaz naturel. La fiabilité de ce quatrième bien essentiel dépend de la prévisibilité de la pression d´air et la moindre fuite peut donc se payer cher. Voici un aperçu des fuites d´air que l´on trouve couramment dans le secteur des aliments et des boissons, ainsi que des meilleures pratiques et des technologies pour y remédier. La caméra...

Le retour sur investissement auquel vous pouvez vous attendre suite à l´ajout d´une caméra infrarouge (également connue sous le nom de caméra thermique) dans votre boîte à outils d´inspection dépend de nombreuses variables. Avant toute chose, tout dépend si vous êtes directeur d´usine ou entrepreneur/consultant. Voici quelques-uns des principaux moyens par lesquels une caméra infrarouge peut contribuer au retour sur investissement dans chaque cas. Directeur d´usine Les sites industriels...

Septembre 2020 S0908/FL La nouvelle caméra acoustique de précision ii910 détecte les décharges électriques Les équipes travaillent dans des conditions de sécurité accrue et identifient les fuites d´air, de gaz et de vide avec une plus grande sensibilité- La nouvelle caméra acoustique de précision Fluke™ ii910 permet de détecter de manière unique les décharges partielles et les décharges corona depuis une distance de sécurité pouvant atteindre 120 mètres. Les équipes peuvent...

Détectez les problèmes fondamentaux de qualité du réseau électrique triphasé avec la pince multimètre polyvalente Fluke 378 FC pour les électriciens industriels. Augmentez la productivité et la sécurité sans cordons de mesure.

Comment la caméra acoustique ii900, détecteur de fuites d´air, vous permet d´identifier l´origine des problèmes d´équipement et d´éviter des temps d´arrêt coûteux.

La différence entre un oscilloscope et un multimètre numérique peut se résumer en toute simplicité de la façon suivante : « images vs nombres ». Vous allez à présent en découvrir plus, y compris dans quelles situations les utiliser.

Liste des 5 principaux outils de dépannage électriques industriels de base pour les entreprises sans ingénieurs de maintenance ni maîtres électriciens.

Comment développer une culture d´entreprise dans laquelle les collaborateurs prennent les mesures nécessaires pour construire une culture de la sécurité

Découvrez quels sont les meilleurs outils d´étalonnage pour améliorer l´optimisation et la qualité dans les usines de fabrication de procédés impliquant des traitements chimiques, l´énergie nucléaire, l´industrie pharmaceutique ainsi que la pâte et le papier.

Transformer infrared inspections can show you abnormal thermal overload patterns in cooling tubes which can be escalated for troubleshooting.

Les caméras infrarouges permettent d’effectuer des inspections à une distance de sécurité. Cela signifie que vous n'avez pas besoin d'arrêter le fonctionnement ni de revêtir un équipement de protection personnelle complet.

Qu´est-ce que l´exactitude d´un multimètre numérique ? Comment les multimètres numériques fournissent-ils des relevés cohérents ? Qu´entend-on par résolution dans la mesure ? Qu´est-ce que la plage d´un multimètre ? Quelle est la différence entre points et chiffres ? Il est important d´utiliser un multimètre qui fournit les bonnes mesures. Il est encore plus important de connaître la signification de ces mesures. L´exactitude et la précision garantissent que les mesures...

Information on the role of thermal imagers in preventive maintenance programs, including cost savings, return on investment (ROI), and the inspection process. Included are common examples of infrared camera applications.

Au cours d'une réparation ou de la maintenance d’un équipement sur un site industriel, votre sécurité dépend en partie de l’environnement et de vous.

Conseils d´experts en énergie solaire sur la conception et la mise en service d´un système photovoltaïque pour des performances maximales, notamment la longévité de l´équipement, la sécurité et le retour sur investissement.

Utilisation de caméras infrarouges pour résoudre les problèmes de moteur ainsi que pour la surveillance de l’état du moteur à des fins de maintenance préventive dans les usines de production d’électricité, de fabrication et commerciales.

Make energy efficiency a part of your preventive maintenance plan to make a positive impact on your bottom line, improve plant performance, and maintain uptime.

/* ************************************************************ */ /* After pasting this file into the textbox, put your content inside a block */ /* ************************************************************ */ .super-custom html { font-family: sans-serif; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; font-size: 10px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); } .super-custom body { margin: 0; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height:...

Quatre éléments clés pour comprendre l'efficacité du moteur et les causes de défaillances

Nous avons récemment demandé aux électriciens ce qu´ils considéraient comme étant leurs 5 outils essentiels les plus précieux : Il y avait quelques outils ex aequo, si bien que nous partageons leurs 7 premiers.

The IEC 61000-4-30 Class A standard takes the guesswork out of selecting a power quality instrument.

Les équipements électromécaniques présentent de graves dangers électriques et nécessitent l'utilisation d'équipements personnels de sécurité adaptés. Mais que dire des questions de sécurité pour l'aspect mécanique des machines rotatives ?

Et si une technologie de détection des fuites pouvait identifier précisément l´emplacement d´une fuite jusqu´à 50 mètres ? La caméra industrielle acoustique Fluke ii900, une « révolution » dans la recherche de fuites d´air comprimé.

Même les plus petites fuites d´air peuvent entraîner des pertes de produits, d´énergie et de temps de production, en particulier pour une chaîne de production qui ne peut pas faire fonctionner ses outils et processus sans air comprimé.

Si, en tant qu’électricien ou technicien, vous êtes responsable de la maintenance, de l’efficacité et de la rentabilité des systèmes et des processus industriels, vous savez que plus vite vous identifiez un problème, plus vite vous pouvez le corriger.

Pour répondre aux exigences des environnements de travail actuels, à haut risque et énergivores, des fabricants de qualité tels que Fluke continuent d´améliorer leurs instruments de test pour les rendre plus sûrs et plus fiables.

Il existe de nombreuses façons de hiérarchiser les équipements dans une routine de maintenance. La plupart des méthodes sont incomplètes ou causent plus de problèmes qu´elles n´en résolvent. Découvrez comment hiérarchiser votre routine de maintenance des équipements en fonction de leur impact sur la valeur ajoutée afin d´améliorer la disponibilité et l´efficacité des ressources.

Les moteurs sont présents dans tous les environnements industriels et sont de plus en plus complexes et techniques, ce qui rend parfois difficile leur exécution optimale.

Depuis trois ans, un moteur triphasé particulièrement volumineux tombait en panne deux fois par an. Le chef du service maintenance avait convoqué l´électricien et le fabricant de moteurs qui se renvoyaient la responsabilité et qui étaient incapables de résoudre le problème sur site.

Les caméras thermiques nous permettent de voir les signatures thermiques associées à une résistance électrique élevée bien avant que le circuit ne devienne suffisamment chaud pour provoquer une panne ou une explosion.

Fluke Corporation a identifié un problème de sécurité affectant les vérificateurs d’absence de tension (VAT) Fluke T110, T130 et T150. Par mesure de précaution, Fluke a décidé de rappeler tous ces produits et de les remplacer par des produits équivalents, neufs et améliorés.

Les valves de régulation intelligentes proportionnelles jouent des rôles cruciaux dans les industries de process. Cependant, l´évaluation précise des performances des valves peut être une tâche fastidieuse.

Peut-être êtes-vous déjà convaincu de l’utilité d’une caméra thermique pour accélérer les opérations de dépannage et de maintenance préventive.

Opportunities for qualified, certified thermographers are increasing every day. Some of this is growing out of the demand for preventive maintenance programs in all kinds of industries

La combinaison de la résolution 260 x 195, de la technologie IR-Fusion® et de la mise au point manuelle offre des images de qualité qui facilitent et accélèrent la détection des problèmes.

Fluke Educator Partnership Program Sign up for the Educator's Partnership Program and receive a 25% discount for products and materials and be eligible for Fluke grants!* We've teamed up with colleges, trade technical and vocational schools, and apprenticeship programs to bring the latest application information and tools into the classroom. Receive FREE materials PowerPoint presentations Application notes and case studies CDs, DVDs & Posters Free Shipping Equip your labs and help your students...

.super-custom html { font-family: sans-serif; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; font-size: 10px; -webkit-tap-highlight-color: transparent } .super-custom body { margin: 0; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.42857143; color: #333; background-color: #fff } .super-custom article, .super-custom aside, .super-custom details, .super-custom figcaption, .super-custom figure, .super-custom hgroup, .super-custom main, .super-custom...

Most machines have rotating parts, and rotating parts vibrate. Measuring how and how much those parts vibrate can tell you a lot about the health of a machine.

Comme les vieilles personnes, les vieilles machines tendent à ralentir avec l'âge. À moins qu'elles n'accélèrent.

Conditions Générales de Fluke Associées aux Services de Réparation et d’Étalonnage (International)   Les présentes conditions générales incluent les conditions générales qui régissent les services de réparation et d'étalonnage fournis par Fluke Europe B.V. et ses affiliés en dehors de l’Amérique du Nord et Sud.   Dans les présentes conditions générales :   « Affiliés » désigne, à l'égard d'une personne, toute entité qui, directement ou indirectement, par le biais...

La « cogénération » capture la chaleur des processus industriels très énergivores et la réutilise pour faire de la vapeur, celle-ci entraînant un turbogénérateur ou chauffant d'autres parties de l'installation, par exemple. La récupération de chaleur peut augmenter l'efficacité énergétique de 30 % ou plus.

La caméra Ti200 est rapide, précise et simple à utiliser ce qui la rend idéale pour les inspections infrarouge. Découvrez sa robustesse et ses nombreuses fonctionnalités capables de répondre à quasiment tous les besoins.

A lui seul, le testeur de la qualité de l'air Fluke 975 AirMeter™ regroupe cinq puissants outils en un appareil portable robuste et facile à utiliser, et place ainsi la barre plus haut en termes de contrôle de l’air en intérieur.

Le modèle Fluke TiR105 est une caméra infrarouge robuste et équipée de la fonction viser-déclencher, conçue pour le diagnostic de bâtiments.

La caméra infrarouge TiR125 vous permet de travailler plus rapidement et efficacement et de faire l’état de vos constatations.

Gagnez du temps et faites des économies grâce à une caméra infrarouge TiR110, et développez votre entreprise en proposant des services supplémentaires à vos clients.

Réalisez des inspections infrarouges plus rapidement et plus efficacement grâce à la caméra infrarouge Ti110, légère et simple d’utilisation.

La caméra infrarouge Fluke Ti105 permet d’identifier facilement les problèmes potentiels. Découvrez une conception ultra-compacte, idéale pour les applications industrielles et commerciales d'aujourd'hui.

La caméra infrarouge Fluke Ti10 est l’outil idéal pour la résolution de problèmes. En savoir plus sur la caméra infrarouge créée pour des conditions de travail difficiles.

La caméra infrarouge Fluke TiR29 délivre des images nettes et précises sur un écran LCD de 640 x 480 et est conçue pour tout type d’inspection en bâtiment. Ce produit est en cours de remplacement. Le produit de remplacement conseillé est le modèle Fluke Ti300.

Grâce à ce kit dynamique comprenant la caméra thermique Ti200 et des modules a3001 FC iFlex®, vous pouvez facilement identifier les problèmes, effectuer le diagnostic et communiquer directement avec votre équipe sur le terrain.

Une caméra infrarouge haute performance de 320 x 240 pixels. Idéale pour les professionnels de la maintenance grâce à ses caractéristiques haut de gamme, y compris l'option sans fil et la mise au point automatique LaserSharp™.

La caméra Fluke Ti300 est dotée du système de mise au point automatique LaserSharp® et sa conception robuste lui assure une grande longévité dans tout type d'environnement. Restez à la pointe de la technologie avec cette caméra infrarouge Fluke.

La caméra thermique Fluke Ti450 avec mise au point MultiSharp™ produit une image nette de chaque objet proche et éloigné. Ne vous préoccupez plus de la mise au point ; visez et capturez vos images.

Le kit combiné de maintenance pour thermomètre infrarouge visuel VT04 combine des outils performants : le contrôleur d’isolement Fluke 1507 et le VT04 qui vous offre de puissantes fonctions infrarouges en déplacement.

Le kit de maintenance électrique pour thermomètre infrarouge visuel VT04 combine des outils performants : multimètre numérique Fluke 117, pince multimètre 376 et le VT04 qui vous offre de puissantes fonctions infrarouges en déplacement.

Le kit HVAC pour thermomètre infrarouge visuel VT04 combine des outils HVAC performants : le multimètre numérique Fluke 116, la pince multimètre 902 et le VT04 qui vous offre de puissantes fonctions infrarouges en déplacement.

Grâce à sa combinaison de cinq puissants outils en un appareil portable robuste et facile à utiliser, le testeur de la qualité de l’air Fluke 975 place la barre plus haut en termes de contrôle de l’air intérieur.

Dotez votre caméra thermique Fluke de la connectivité sans fil grâce à la carte SD sans fil Fluke Connect®. Vous pourrez instantanément importer, partager et analyser vos données où que vous soyez, avec n’importe quel membre de votre équipe et à tout moment.

La thermographie infrarouge permet de détecter des problèmes subtils avant qu'ils ne causent des pannes. Dans les milieux industriels, certains problèmes liés aux équipements peuvent être repérés par des vibrations ou des sons inhabituels, mais de nombreux autres problèmes ne présentent aucun symptôme évident. Un grand nombre de problèmes électriques peuvent être détectés en observant leurs schémas thermiques. Sans cela, ils pourraient conduire à une panne de matériel ou à un...

Ce doit être dans l'air du temps.

Les vibrations, au niveau le plus élémentaire, sont simplement un mouvement d'avant en arrière, ou une oscillation, de machines et composants dans un équipement motorisé. Parfois, les vibrations dans un équipement industriel sont un symptôme ou même une cause de problèmes.

De nombreuses usines appliquent toujours une stratégie de maintenance dite « fonctionnement jusqu'à la défaillance ». Avec ce mode de fonctionnement, aucune action n'est entreprise jusqu'à ce que la machine tombe en panne.

Si vous ne le savez pas déjà, Fluke a lancé l'une des innovations les plus révolutionnaires en matière de solutions de dépannage et de maintenance. Maintenant, les techniciens et les managers peuvent voir les mêmes données de mesure sur leurs smartphones en même temps, où qu'ils soient ou presque.

Pour beaucoup d'entre nous, l'équipement robotique est une « nouvelle » technologie formidable. Mais, comme les anciennes technologies, il nécessite des dépannages.

Un parc éolien dans une région isolée du New Brunswick, au Canada, culmine à 793 mètres au-dessus du niveau de la mer et comporte plus de trente éoliennes. Ces éoliennes fournissent de l'énergie renouvelable pour les communes avoisinantes.

Les techniciens de maintenance doivent faire des dépannages en continu afin de s'assurer que l'équipement offre en permanence une performance optimale. Selon la taille et le champ d'application de l'installation, les opérations vont varier et différents produits et emballages sont produits en diverses tailles.

Le multimètre numérique est le pilier du dépannage électrique et l'outil dont la plupart d'entre nous nous équipons en premier. Dans Au-delà du multimètre, nous donnons cinq exemples sur la manière d'utiliser un oscilloscope pour ensuite réaliser un dépannage plus rapide, plus facile et plus efficace.

Depuis 45 ans, le monde des tests électriques a bien changé. Dans cet article, je vais revenir sur les techniques de test que j'utilisais en 1963 au sein d'une entreprise aérospatiale et les comparer aux méthodes et outils actuels.

C'est la base de tout programme de sécurité électrique : limiter l'exposition des ouvriers aux risques de choc électrique et d'arc électrique. Utiliser des cordons de mesure et des pinces pour sonder l'intérieur d'un panneau sous tension lors d'un dépannage et exécuter une maintenance de routine expose toujours les ouvriers à un danger.

Tard un dimanche après-midi, les pompiers de Kern County ont répondu à un appel d'un magasin de Rosedale Highway à Bakersfield, en Californie. Les équipes ont découvert qu'une rangée de panneaux solaires avait pris feu sur le toit.

Chaque bâtiment, qu'il soit commercial, institutionnel, administratif ou industriel, connait tôt ou tard une situation de surintensité. À moins qu'ils ne soient traités rapidement, même des niveaux modestes de surintensité peuvent faire surchauffer des composants du système et endommager les isolations, conducteurs et équipements.

Vérifiez six critères avant de choisir le meilleur contrôleur de résistance d'isolement pour votre application. Pensez à l'équipement à tester, aux exigences en matière de tension de test, à l'environnent de test, aux autres usages possibles, au niveau d'expérience des techniciens utilisant le testeur et aux fonctions de mesure et de sécurité du contrôleur de résistance d'isolement.

La plupart du temps, les systèmes électriques, industriels et commerciaux deviennent de plus en plus sûrs et fiables. Le dernier rapport de l'U.S. Fire Administration, basé sur les données de 2001, estime que 8,7 % des 47 785 incendies non résidentiels qui se sont produits aux États-Unis étaient dus à du matériel de distribution électrique. C'est 32 % de moins qu'en 1998.

Peut-être êtes-vous un électricien expérimenté. À moins que vous veniez tout juste de commencer à travailler.

La plupart des installations disposent de systèmes électriques mis à la terre de façon à diriger le courant vers la terre en cas de foudre ou de surtension au niveau d'un équipement. La prise de terre fournit le contact entre le système électrique et la terre.

Admettons que vous deviez mesurer des distances. Au lieu d'un mètre-ruban ou d'une roue d'arpenteur, vous disposez d'un télémètre laser. Que pourriez-vous en faire ?

En tant que technicien chargé de projet sénior, je passe beaucoup de temps à diagnotisquer les problèmes de bâtiments. Je suis notamment responsable des contrôles électroniques sur les équipements HVAC.

En février, j'ai eu le privilège d'animer une formation web pour le magazine Consulting-Specifying Engineer. Le titre était «Mise à jour sur le Code national de l'électricité (NEC) 2011».

Pourquoi le système électrique d'une installation doit-il avoir une bonne terre ? En plus d'être exigé par la National Fire Protection Association (NFPA) et le Occupational Safety Health Administration (OSHA), et recommandé par le Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), American National Standards Institute (ANSI), et le International Electrotechnical Commission (IEC), un système avec une bonne mise à la terre augmente la sécurité électrique et diminue les risques de dommages aux équipements et de panne.

Vous avez certainement déjà vu des testeurs de tension sur un chantier électrique. Ces appareils portables, à glisser dans la poche, sont fréquemment utilisés car ils permettent d'identifier rapidement la présence d'une tension électrique.

Sur le terrain, les cimentiers-finisseurs se tiennent prêts à former du béton pré-mélangé humide à destination d'un nouveau tronçon d'autoroute. Les bétonnières sont alignées devant l'usine de mélange de béton, dans l'attente de leur chargement.

Un électricien avait un client avec un problème très courant : un panneau électrique qui surchauffe. Ce qui rendait la situation assez inhabituelle était le fait que la surchauffe n'était pas due à l'une des causes habituelles.

Notre installation utilise de nombreux capteurs de pression numérique (Rosemount) pour mesurer les niveaux de différents réservoirs. Le produit dans le réservoir applique une force sur la face du capteur, qui renvoie un signal en milliampères jusqu'à l'automate programmable (plus le niveau est élevé dans le réservoir, plus il y a de pression sur la face, plus l'envoi de courant est important).

Retour sur investissement pour les programmes d’efficacité énergétique industrielle. Comment les usines de fabrication peuvent identifier les pertes énergétiques et faire des économies sur les coûts de l’électricité et de l’énergie industrielle.

Cogeneration - also known as combined heat and power or CHP - is the process of generating electricity and usable heat at the same time. The term has a modern, "green energy" ring to it, but cogeneration has been around since Edison's Pearl Street Station used heat from its turbines to warm the buildings of lower Manhattan in the 1880s.

Pour réaliser des économies d´énergie, les bonnes intentions doivent être appuyées par un plan efficace. La gestion énergétique n´est pas un simple vœu pieux aux Etats-Unis. L´objectif est de : Réduire la consommation d´énergie globale, ou maintenir l´utilisation tout en augmentant la quantité produite par kW utilisé. Dans le secteur de la fabrication, un plan fonctionne quand il combine une vision guidée par la sagesse de l´expérience et les chiffres du retour sur investissement pour soutenir l´effort. Quand il s´agit d´énergie, les responsables d´installations industrielles ne disposent pas des travaux de recherche nécessaires pour les aider à définir des bases de références quant à une consommation « raisonnable » d´énergie dans une usine de fabrication.

Lorsque vous vérifiez les vannes de commande et leurs performances, vous devez connaître les différents types de vannes et ce pour quoi elles peuvent être testées. Pour les vannes d'arrêt ouvert/fermé sans commande analogique, les tests sont assez simples.

Ne s’applique qu’aux versions 1.10 et 1.11 Pour mettre à niveau votre 75X vers la dernière version, suivez ces instructions : Téléchargez la mise à niveau Version 1.13 du micrologiciel Fluke 75X et enregistrez le fichier de mise à niveau. Assurez-vous que votre Fluke 75x est connecté à votre ordinateur Windows par le biais d’un câble USB et qu’il utilise l’alimentation du chargeur. Exécutez le fichier et suivez les instructions pour effectuer la mise à jour. N’éteignez...

Ne s’applique qu’aux versions 1.00, 1.01 et 1.02 Pour mettre à niveau votre 75X vers la dernière version, suivez ces instructions : Téléchargez la mise à niveau Version 1.03 du micrologiciel pour Fluke 75X et enregistrez le fichier de mise à niveau. Assurez-vous que votre Fluke 75x est connecté à votre ordinateur Windows par le biais d’un câble USB et qu’il utilise l’alimentation du chargeur. Exécutez le fichier et suivez les instructions pour effectuer la mise à jour....