Descripción general del producto: Serie 9640A

Una solución compacta y económica para los sistemas de calibración de RF y microondas

La serie 9640A adopta el papel principal y normalmente reduce a la mitad el costo de un sistema de calibración de RF de alta capacidad. Sus funciones y rendimiento únicos le permiten sustituir hasta cuatro fuentes de señales (desde generadores de funciones o audio hasta fuentes de señales RF y de bajo ruido de fase), medidores de potencia y sensores de potencia, atenuadores por pasos, filtros, acopladores y además un contador de frecuencia con la opción de contador integrado 9600FC. Para muchos modelos de analizadores de espectro que funcionan por debajo de 4 GHz, sólo se requiere la serie 9640A para llevar a cabo toda la calibración.

La serie 9640A realiza más del 80% de todas las pruebas requeridas en los analizadores de espectro de alta frecuencia de alto rendimiento. Para una carga de trabajo con requerimientos de frecuencia que excedan de 4 GHz, se puede utilizar una fuente de RF y microondas existente junto al dispositivo de la serie 9640A para resolver los pocos puntos de prueba restantes de frecuencias más altas, todos ellos controlados mediante el software MET/CAL.

El rendimiento y las funciones de la serie 9640A los convierten también en la opción ideal para la calibración de otras cargas de trabajo, incluidos los milivoltímetros de RF, medidores de nivel de señal, analizadores de modulación, receptores y contadores o temporizadores. La reducción del número de instrumentos en un sistema de calibración conlleva múltiples ventajas. La metrología se simplifica con menos fuentes de error y menos elementos que contribuyan a la incertidumbre. Los costos de mantenimiento del sistema se reducen dado que hay menos instrumentos que calibrar y mantener. Un sistema más pequeño, más compacto y robusto significa también una solución práctica de calibración en sitio con menor costo de transporte.

Los modelos 9640A están diseñados para satisfacer o superar el rendimiento y las funciones del HP3335A y HP8662/3A en los sistemas de calibración. Con la emulación de comandos GPIB HP3335A de serie en ambos modelos 9640A y la emulación HP8662/3A opcional en el 9640A-LPNX, el reemplazo de estos productos populares, aunque obsoletos y difíciles de mantener, es sencilla. La emulación de comandos GPIB de HP8662/3A se instala en 9640A-LPNX de modo que puede “probar antes de comprar" la licencia temporal para probar la compatibilidad de forma práctica y exhaustiva.

La serie 9640A está diseñada para simplificar los procedimientos de calibración y la metrología de RF

La serie 9640A ofrece una exactitud de atenuación y de nivel sin igual, con una alta pureza de señal y bajo contenido de armónicos y espurias. Un cabezal de nivelación resistente de precisión envía las señales del 9640A directamente a la unidad que se está probando, lo que minimiza las pérdidas, el ruido, las interferencias y los errores por desequilibrio y mantiene la integridad de las señales de bajo nivel; todo ello mediante una única conexión, además de eliminar la necesidad de medidores de potencia y sensores, atenuadores de paso y filtros necesarios cuando se utilizan generadores de señales de uso general en aplicaciones de calibración.

Esta capacidad para “conectar una vez, medir muchas veces” no solo simplifica el proceso de calibración, sino que además reduce notablemente el número de fuentes de error y contribuciones a la incertidumbre en la medida. Los modelos 9640A y 9640A-LPNX patrones incluyen un cabezal de nivelación de 50 ohmios y los modelos /75 disponen de dos cabezales de nivelación de 50 y 75 ohmios. La unidad y los cabezales están calibrados conjuntamente como sistema.

Cada instrumento 9640A está dotado de un certificado de calibración integral compatible con ISO17025 con datos de todos los parámetros principales, incluido el nivel y atenuación, ROE de salida y ruido de fase. Además de ofrecer trazabilidad, la metrología de RF y el análisis de incertidumbre se simplifican y aceleran notablemente. Se dispone de certificación acreditada para ambos modelos 9640A y ambos cabezales de 50 ohmios y 75 ohmios.

La interfaz de usuario de la serie 9640A se diseñó para simplificar los procesos de calibración comunes para elementos típicos de la carga de trabajo tales como analizadores de espectro, medidores de nivel de RF y receptores. Los modos de lectura de error UUT/DUT, relativa, escalonamiento y desfase de parámetros permiten a los técnicos de calibración y expertos en metrología trabajar de forma rápida, exacta y eficiente, siguiendo los procedimientos de calibración habituales y facilitando la determinación del rendimiento y la tolerancia de las unidades sometidas a prueba.

La simplicidad de la interfaz de usuario orientada a la calibración también beneficia a las actividades de resolución de problemas en caso de encontrar un resultado inesperado o una condición fuera de tolerancia en procedimientos de calibración manuales o automatizados.

Utilice el software MET/CAL® para una automatización "desatendida"

En un proceso normal de calibración de RF automatizado, el operador debe intervenir con frecuencia para cambiar las configuraciones de prueba, lo que limita de este modo las ventajas que se pueden conseguir a través de la automatización. La automatización desatendida permite incrementar la capacidad del sistema de calibración hasta en un 25 por ciento y ofrecer hasta un 50% más de tiempo de operador para otras tareas de valor agregado en lugar de desperdiciar tiempo al esperar el siguiente cambio de configuración del sistema. Por ejemplo, el procedimiento de calibración del fabricante del analizador de espectro Agilent E4407B 26,5 GHz requiere 27 configuraciones de prueba distintas y complejas.

Por otro lado, la serie 9640A utilizada con el software de gestión de calibración MET/CAL Plus, realiza la mayor parte de las pruebas requeridas con una sola configuración. Solo se necesitan seis configuraciones adicionales para completar el procedimiento MET/CAL. Los procedimientos MET/CAL creados por Fluke para los modelos 9640A optimizan el tiempo del operador, lo que maximiza el tiempo disponible para que el operador deje el sistema en funcionamiento desatendido mientras se ocupa de otras tareas. Por ejemplo, el procedimiento E4407B MET/CAL para el 9640A-LPNX permite un total de 90 minutos de funcionamiento "desatendido" de un tiempo de funcionamiento total de dos horas.

Utilice la característica Patrones flexibles del software MET/CAL para automatizar otros instrumentos del sistema. Esta capacidad le permite reemplazar patrones equivalentes dentro de los procedimientos, por tanto no está sujeto a un modelo de referencia específico. La compatibilidad con Patrones flexibles está disponible para los sintetizadores de microondas habituales, incluidos los modelos HP8340, HP83630, Agilent E8254 y E8257, así como otros modelos de Anritsu y Rohde & Schwarz.

Fluke ha desarrollado procedimientos de calibración para muchos instrumentos que conforman la carga de trabajo de calibración de la serie 9640A y se lanzan nuevos procedimientos periódicamente. Dispone de una lista actual de procedimientos en el sitio web de Fluke en.

Uso de la serie 9640A para favorecer otros sistemas de automatización

La serie 9640A también se integra fácilmente con otro software y sistemas automatizados existentes. El ahorro de tiempo y la ganancia de eficiencia que ofrece la serie 9640A se puede poner de manifiesto estructurando secuencias de prueba para aprovechar sus capacidades de “conectar una vez, probar muchas veces”. Como alternativa, la emulación HP3335A y HP8662/3A de la serie 9640A ofrece una solución de reemplazo que permite superar los problemas de fiabilidad y soporte de estos productos obsoletos.

9640A-LPNX, rendimiento de ruido de fase muy avanzado

Con un ruido de fase reducido a bajas frecuencias de desfase y con especificaciones de desfases de 1 Hz a 10 MHz, el 9640A-LPNX ofrece un rendimiento de ruido de fase excepcional.

Con una capacidad más que amplia para la carga de trabajo de analizadores de espectro de alto rendimiento actuales, existe margen de rendimiento para mejoras en las cargas de trabajo futuras. Los datos de ruido de fase se incluyen en el certificado de calibración de la serie 9640A. En lugar de contar solo con las especificaciones garantizadas más conservadoras, los usuarios disponen de los datos de rendimiento reales de su unidad. Incluso con los mejores generadores de señales de bajo ruido de fase, se suelen utilizar filtros durante las pruebas de calibración de ruido de fase de los analizadores de espectro, lo que reduce los niveles de ruido en frecuencias de desfase amplias (altas) para mejorar los márgenes de las pruebas. El accesorio de filtro de paso de banda de 1 GHz 9600FLT está diseñado específicamente para las pruebas de ruido de fase de desfase amplio de analizadores de espectro y se conecta fácilmente a los modelos 9640A tanto en aplicaciones de banco de pruebas como montadas en rack.

Aplicaciones de uso general

Existen muchas aplicaciones en I+D, pruebas de fabricación y equipos de pruebas automáticas que exigen un rendimiento superior a los generadores de señales de uso general. Si la amplia cobertura de frecuencias, resolución de frecuencias, bajo contenido de armónicos y espurias, nivel de señal y exactitud de atenuación o intervalo dinámico son parámetros críticos, la serie 9640A es la solución ideal, con el modelo 9640A-LPNX para aplicaciones que requieren resolución de frecuencia, ruido de fase bajo y fluctuación. El reemplazo de generadores de señales y nivel HP3335A y HP8662/3A en sistemas automatizados es fácil mediante la emulación GPIB de la serie 9640A de estos productos obsoletos.

Especificaciones: Serie 9640A

Resumen de especificaciones
 Especificaciones de frecuenciaEspecificaciones de nivel
(salida 50 Ω, consulte las especificaciones ampliadas para 75 Ω)
IntervaloDe 1 mHz a 4 GHzDe -130 a +24 dBm para 125 MHz,
14 dBm a 4 GHz (nivelado)
Resolución10 uHz0,001 dB
Exactitud0,05 ppm + 5 uHzHasta -48 dBm
0,03 dB para 100 kHz, 0,05 dB para 128 MHz, 0,5 dB para 4 GHz

10 MHz a 128 MHz
0,05 dB a -48 dBm, 0,1 dB a -84 dBm, 0,7 dB a -130 dBm
Atenuación 0,02 dB a 55 dB, 0,15 dB a 110 dB
ROE ≤500 MHz: ≤1,1,
≤1 GHz: 1,2,             ≤3 GHz: 1,3,
≤4 GHz: 1,4
Armónicos y espurias-60 dBc armónicos, -70 dBc espurias a 1 GHz
Ruido de fase a 1 GHz9640A: -122 dBc/Hz, típico, con desfase de 10 kHz
9640A-LPNX: -138 dBc/Hz, típico, con desfase de 5 kHz a 100 kHz
ModulaciónAM, FM, PM, interna y externa. Variación de frecuencia y nivelación externa.
Barrido de frecuencia1 mHz a 4 GHz Lineal o logarítmico. Parada-inicio o Centro-amplitud.
Contador de frecuenciaContador de frecuencia de 50 MHz interno opcional
TemperaturaFuncionamiento: de 0 °C a 50 °C, 23 °C ±5 °C para el rendimiento especificado
Almacenamiento: de -20 °C a +70 °C
Interfaces patrónIEEE488.2 (GPIB)
Emulación de comandos GPIB9640A, 9640A-LPNX: HP3335
9640A-LPNX + Opt 8 662/8663 GPIB: HP3335, HP8662A, HP8663A
Dimensiones (Al. x An. x La.)146 mm x 433 mm x 533 mm (5,8 x 17,0 x 21,0 pulg.) montura en rack patrón de la industria de 483 mm (19 pulg.) cuando se acopla al kit de montaje en rack Y9600
Peso18 kg (40 lb)

Modelos: Serie 9640A

9640A-STD
Calibrador de fuentes de referencia de RF de 4 GHz con cabezal de nivelación de 50 Ω y emulación de comandos HP 3335A GPIB

9640A-STD/75
Calibrador de fuentes de referencia de RF de 50 GHz con cabezales de nivelación de 50 y 75 Ω y emulación de comandos HP 3335A GPIB

9640A-LPNX
Calibrador de fuentes de referencia de RF de 4 GHz con ruido de fase bajo, incluido cabezal de nivelación de 50 Ω y emulación de comandos HP 3335A GPIB

9640A-LPNX/75
Calibrador de fuentes de referencia de RF de 4 GHz con ruido de fase bajo, incluidos cabezales de nivelación de 50 y 75 Ω y emulación de comandos HP 3335A GPIB